国开网100万⁺专项题库

二、英译汉：为句子选择正确的翻译。（共50分）

操作提示：通过题目后的下拉选项框选择正确答案。
This will allow the employer to associate your experience with their job opening. 1
A. 这将允许雇主联系你的经历和他们的工作开端。
B. 这将有助于雇主将你的工作经历和他们的职务空缺联系起来。
C. 这会允许雇主联系你的工作经历，还有他们的职务空缺。

2. Employers look for key skills and experience. 2
A. 雇主所寻求的是核心技能及经历。
B. 雇主在四处看技巧和经历。
C. 雇主在看技巧和经验。

3. It is an advertisement of your potential value to the corporation. 3
A. 这是一个广告，告诉别人你对公司的价值。
B. 这个广告可以展示你对公司的价值。
C. 这是你向公司展示自己潜在价值的机会。

4. Have others review your résumé and offer helpful advice. 4
A. 有一些人可以检查你的简历并提供帮助。
B. 让别人帮你检查一遍简历并提供有益的建议。
C. 有其他人帮你检查简历并给你提供建议。

5. List your work experience, in reverse chronological order beginning with the most recent, relevant to your current job search. 5
A. 列举你的经历，采用相反的时间顺序，开头时要写最近的关于你的当前工作。
B. 填写工作经历时要采用倒时间顺序，将最近发生的、跟当前工作最为相关的写在最前面。
C. 用倒时间顺序列举你的工作经历，开头写你的最近的，跟工作最相关的内容。